電動アクチュエータを90度回転バルブに取り付ける場合、機械的な接続は正確でなければなりません。アクチュエータは、芯ずれ、干渉、過度な応力なしにバルブにトルクを伝達する必要があります。

ここでISO 5211:2023の重要性が現れます。この規格は、部分回転アクチュエータを産業用バルブに取り付けるための主な要件を定義しています。取付インターフェース、フランジ寸法、駆動部品、基準トルク値をカバーしています。

バルブメーカー、オートメーションエンジニア、産業用バイヤーにとって、これらの要件を理解することで、アクチュエータの選定と取り付けがはるかに容易になります。

OMKEEは、石油、電力、水処理などの用途向けに電動アクチュエータと自動化バルブソリューションを製造しています。製品ラインには、コンパクト型および防爆型の90度回転電動アクチュエータが含まれています。

ISO 5211:2023とは何ですか？

ISO 5211:2023は部分回転アクチュエータ取付の国際規格です。簡単に言えば、アクチュエータとバルブの間の機械的インターフェースを定義するのに役立ちます。

部分回転アクチュエータは、1回転以下でバルブにトルクを伝達します。これにより、この規格はボールバルブやバタフライバルブなどの90度回転バルブに特に関連するものとなります。

この規格は主に次の点を扱っています：

• 取付フランジ寸法

• ボルトと穴の配置

• アクチュエータ駆動部寸法

• バルブ駆動部寸法

• 基準トルク値

• 駆動部品と被駆動部品の間のクリアランス

ただし、ISO 5211は特定のバルブに対して完全なアクチュエータを選定するものではありません。バルブメーカー、アクチュエータメーカー、購入者は依然として用途要件を確認する必要があります。

ISO 5211取付フランジとは何ですか？

取付フランジは、アクチュエータとバルブの間の機械的な接続を形成します。

ISO 5211:2023は、F03、F04、F05、F07、F10、F12、F14、F16、F25、F30、F35、F40、F48、F60、F80、F100を含む一連のフランジタイプを定義しています。各タイプには定義された寸法とトルク特性があります。

例：

これらの値は大きなフランジタイプでさらに増加し、F100では1,000,000 Nmに達します。

重要な点として、これらは規格で定義された条件下での基準最大フランジトルク値です。バルブの必要な動作トルクとして扱うべきではありません。

電動アクチュエータ取付フランジサイズをどのように読み取るか？

電動アクチュエータ取付フランジサイズを比較する場合、外径だけを見てはいけません。

インターフェースにはいくつかの寸法が含まれます。これには以下が含まれる可能性があります：

• フランジ外径

• 凹部またはスピゴット直径

• ボルト円直径

• ボルトまたはネジサイズ

• 取付穴の数

• フランジ高さ

• 駆動部寸法

例えば、ISO 5211:2023はF05について、最大フランジ直径65 mm、最小d2直径35 mm、d3直径50 mm、M6取付ネジ4本を指定しています。F07は最大フランジ直径90 mm、M8取付ネジ4本を使用します。

したがって、外径が類似している2つのアクチュエータでも、取付インターフェースが異なる可能性があります。

なぜ駆動接続が重要なのか？

フランジは接続の一部に過ぎません。アクチュエータはバルブステムまたは被駆動部品と正しく嵌合しなければなりません。

ISO 5211:2023は、アクチュエータ駆動部とバルブ被駆動部品の要件を規定しています。また、干渉を防ぐために、インターフェース上の被駆動部品の長さを制限しています。

一般的な駆動配置には以下が含まれます：

• シングルキー駆動

• ツーキー駆動

• 平行角駆動

• 対角角駆動

• フラットヘッド駆動

• スプライン駆動

したがって、90度回転アクチュエータ選定時には、エンジニアは取付フランジと駆動接続の両方を確認する必要があります。

適切なISO 5211電動アクチュエータをどのように選ぶべきか？

適切なISO 5211電動アクチュエータは、バルブといくつかの点で一致している必要があります。

1. バルブトルクを確認

まず、バルブの必要な動作トルクを決定します。以下の要素を考慮してください：

• 始動トルク

• 動作トルク

• 着座トルク

• 圧力条件

• 媒体

• 温度

• 安全マージン

アクチュエータの利用可能な出力トルクは、バルブの完全な動作サイクルに適している必要があります。

2. フランジを一致させる

次に、バルブのISO 5211フランジタイプを確認します。

例えば、バルブがF07インターフェースを使用している場合、アクチュエータは互換性のあるF07取付インターフェースまたは承認されたアダプタを持っている必要があります。

3. 駆動部を確認

アクチュエータの駆動部はバルブステムまたはカップリングと一致している必要があります。正しいフランジでも駆動接続が正しくないと、使用可能な取り付けはできません。

4. 回転を確認

90度回転バルブは通常、定義された回転（一般的に90°）を必要とします。ただし、実際のアクチュエータのストロークとバルブの要件は、取り付け前に常に確認する必要があります。

取り付け前に何を確認すべきか？

アクチュエータを取り付ける前に、簡単なチェックリストを使用してください：

• バルブフランジタイプを確認。

• アクチュエータフランジタイプを確認。

• ボルト穴の位置を比較。

• 駆動部の形状と寸法を確認。

• ステムの嵌合深さを確認。

• アクチュエータの出力トルクを確認。

• バルブの動作トルクを確認。

• 十分なクリアランスがあることを確認。

• アクチュエータの回転方向を確認。

• アクチュエータメーカーの取付説明に従う。

ISO 5211は、取付穴が等間隔で配置され、関連するフランジ要件に従って偏心していることを指定しています。